ПОИСК Статьи Рисунки Таблицы Предисловие к русскому изданию из "Химия и периодическая таблица" С большим удовольствием я узнал, что книга Химия и периодическая таблица переводится на русский язык. Это особенно знаменательно, поскольку в настоящее время невозможно обсуждать периодическую таблицу элементов, не упоминая о величайшем успехе, достигнутом проф. Д. И. Менделеевым. [c.7] Периодическая система является путеводной нитью не только для химиков-неоргаников, но и для исследователей в самых различных отраслях естествознания. С момента, когда Д. И. Менделеев выдвинул свою замечательную идею относительно систематизации химических элементов, объем наших знаний неизмеримо возрос. Многое сделано для раскрытия природы химических связей и понимания фундаментальных свойств, присущих химическим соединениям. Помимо такого обобщения предприняты смелые и целенаправленные попытки создать новые разновидности соединений с необычными свойствами. Очевидно, что для развития химии необходимы усилия двоякого рода во-первых, направленные на углубление понимания общих свойств материи и, во-вторых, раздвигающие границы наших знаний о веществе и позволяющие получать полезные для человека соединения. Периодическая система элементов является отправной точкой для обоих этих направлений. [c.7] Я постарался, с одной стороны, систематизировать уже известные факты, опираясь на периодическую систему элементов, а с другой — коснуться необычных явлений, которые, по-видимому, не поддаются объяснению при современном уровне знаний. Ограниченный объем книги не позволил мне вдаваться в детали. Однако я надеюсь, что эта книга не только представит определенный интерес для молодых специалистов и начинающих химиков в плане систематизации и углубленного понимания фактов, открытых в прошлом, но и явится стимулом к новым открытиям в химии, горизонты которой беспредельны. [c.7] Мне хотелось бы высоко оценить труд переводчиков данной книги, которая написана на языке, столь отличном от русского. Выражаю мою благодарность издательству Мир , осуществившему оформление и выпуск книги. [c.7] Июнь 1980 г. Кадзуо Сайто. [c.7] Вернуться к основной статье