ПОИСК Статьи Рисунки Таблицы Теоретические основы лабораторной практики из "Препаративная органическая химия Издание 2" Книга Препаративная органическая химия , вышедшая в Варшаве в 1954 г., содержит описание методов синтеза более 350 различных препаратов следует отметить, что большая часть синтезов, включенных в руководство, довольно редко встречается в учебных пособиях подобного типа. Как правило, прописи составлены и проверены специалистами, работающими в соответствуюш,их областях, что значительно повышает ценность данной книги. [c.18] Однако привлечение к составлению книги большого числа авторов, естественно, привело к ряду повторений и нарушений единообразия изложения, которое не удалось полностью выправить при редактировании оригинального текста как при первом издании перевода (1959 г.), так и при подготовке настоящего (второго) русского издания. [c.18] При редактировании перевода разделы, посвященные описанию аппаратуры и отдельных приемов лабораторной работы, были частично сокращены, причем часть материала 1 ришлось переместить. Особое внимание было уделено единообразию изложения как в отношении формы, так и расположения материала. Следует отметить, что в книге не была выдержана единая система номенклатуры органических соединений. В переводе и при подготовке второго издания названия веществ в основном изменены на более общепринятые. [c.18] При подготовке второго издания перевода подбор прописей не менялся, но в описании многих реакций внесены дополнения [в тексте они помечены звездочками ( )]. Неорганические синтезы, в первом издании выделенные в главу 43, объединены с помещенными в главе 4 синтезами вспомогательных препаратов. Кроме того, выправлены мелкие не,аочеты, вкравшиеся в первое издание. [c.18] Библиография в процессе работы над переводом полностью не выверялась, но некоторые замеченные неточности и ошибки были выправлены. Как при подготовке первого, так и при подготовке второго издания перевода библиография пополнена новыми обзорными работами (см. подстрочные примечания). [c.18] Вернуться к основной статье