ПОИСК Статьи Рисунки Таблицы Общие итоги открытия периодического закона (рукопись статьи, написанной в июле из "Философский анализ первых трудов Д И Менделеева о периодическом законе (1869-1971)" В конце 1948 г. при разборе архивных материалов, хранящихся в Музее-архиве, М. Д. Менделеева-Кузьмина и Т. С. Кудрявцева обнаружили русский оригинал статьи Д. И. Менделеева Периодическая законность [для] химических элементов . Текст найденной рукописи был расшифрован М. Д. Менделеевой-Кузьминой и опубликован вместе с другими материалами Менделеева [18, стр. 19—-83]. [c.191] Погрешности двойного перевода, а также стилистические искажения самого строя менделеевских фраз, столь самобытного и характерного, ныне устранены благодаря публикации русского оригинала одной из важнейших работ Менделеева по периодическому закону. Читатель отныне сможет знакомиться с этой работой Менделеева по ее подлиннику, написанному на русском языке, на котором излагалась периодическая система, писались Основы химии , на котором говорил их автор. [c.191] Вернуться к основной статье