ПОИСК Статьи Рисунки Таблицы Предисловие к русскому изданию из "Водный режим растений" Основная концепция автора монографии заключается в том, что чисто физиологические аспекты водного режима растений, в отличие от некоторых других разделов физиологии растений, не могут успешно изучаться вне связи растения или растительного покрова с внешней средой. Отсюда первая и весьма важная особенность монографии Р. Слейчера — широкий подход к анализу водного режима растений, дающий возможность охватить самые разнообразные вопросы, такие, как свойства воды и водных растворов, влияние внешних условий на водный режим растений, поведение воды в целом растении, а также в тканях и клетках, возникновение водного дефицита и его физиологическое значение. [c.5] Вполне естественно, что при столь широком подходе не все стороны водного режима растений могли быть рассмотрены достаточно полно и глубоко. Это признает и сам автор, часто рекомендуя читателю для более полного ознакомления литературу по ряду частных вопросов. Список ее весьма обширен и включает 857 названий. Столь полная библиография по водному режиму растений и комплексу связанных с ним вопросов уже сама по себе представляет, конечно, большую ценность для читателя. [c.5] Вторая важная особенность монографии Р. Слейчера заключается в том, что автор ее попытался дать количественное описание всех процессов, связанных с формированием водного режима растений, широко использовав законы и уравнения термодинамики. Эта монография представляет собой своего рода синтез физиологического, биофизического и геофизического аспектов данной проблемы. Насколько нам известно, это первая в мировой литературе попытка широкого обобщения имеющихся представлений о водном режиме растений, соответствующая современному уровню развития науки, для которого характерно, в частности, внедрение методов физического и математического анализа при изучении самых сложных процессов и явлений, протекающих в природе. Актуальность и перспективность такого подхода, несмотря на имеющиеся трудности и отдельные неудачи, несомненны. [c.6] Некоторые положения и выводы, содержащиеся в книге, вызывают возражения или, во всяком случае, являются дискуссионными и требуют критического подхода, что, по-видимому, неизбежно для работы, написанной в таком крупном плане и на такую сложную тему. В целом же книга Р. Слейчера заслуживает весьма высокой оценки. Поэтому следует полагать, что ее издание в русскод переводе будет с интересом встречено широким кругом читателей и принесет им несомненную пользу. [c.6] Вернуться к основной статье