ПОИСК Статьи Рисунки Таблицы Предисловие редактора русского перевода из "Тепло- и массообмен в пограничных слоях" Отличительной чертой творческих поисков этого талантливого и эрудированного исследователя является стремление создать достаточно точный и надежный, универсальный метод расчета самого обширного круга задач конвективного переноса импульса тепла и массы, одинако-30 приемлемый как для научных работников, так и для инженеров, работающих в различных отраслях техники и производства (авиация, энергетика, химическая и пищевая технология и др.). В прошлом Д. Б. Сполдингу удалось разработать такой унифицированный инженерный расчетный метод, опирающийся на несложную модель потока Рейнольдса. Метод был по необходимости предельно упрощенным, поскольку его автор задался целью обойтись только средствами и приемами элементарной математики, отказавшись от привлечения аппарата математической физики и численного анализа. Вследствие этого Д. Б. Сполдингу тогда пришлось отказаться от решения сложных дифференциальных уравнений переноса и использования эффективной теории пограничного слоя. Расчеты базировались на алгебраических соотношениях интегральных балансов сохранения. Естественно, такой подход, несмотря на его универсальность, простоту и доступность для инженера, был все же ограниченным в своих возможностях и не позволял решать некоторые задачи совместного вынужденного тепло- и массообмена, представляющие интерес для новой техники. [c.3] Разработка общей теории и унифицированого расчетного метода, пригодного для решения плоских и пространственных задач ламинарного и турбулентного пограничных слоев, свободных и пристенных струй — дело исключительно трудное, как в математическом, так и в физическом отношениях. Создание такого метода и внедрение его в расчетную практику — несомненный успех и большая заслуга Д. Б. Сполдинга и его ученика С. В. Патанкара. Важно отметить исключительные ясность, полноту и четкую продуманность отдельных деталей метода и расчетной схемы как ее математических формулировок, так и физических гипотез, вплоть до подробной и отработанной вычислительной программы. Авторы не ограничились одним лишь разбором и описанием отдельных этапов и операций расчета и всей процедуры в целом. В монографию включены решения новых и интересных задач, приведены обстоятельные сопоставления с самыми свежими экспериментальными исследованиями и фактами. [c.3] Мы полагаем, что книга явится весьма интересной, полезной и ценной для специалистов, интересующихся процессами конвективного тепло- и массопереноса, а также для широкого круга научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов теплофизического и теплоэнергетического профилей. [c.3] Язык и стиль оригинала нелегки для перевода на русский язык, и переводчикам 3. П. Шульману и Г. Н. Пустынцеву пришлось преодолеть немало трудностей, чтобы с максимальной точностью изложить материал книги. [c.3] Целью данной книги является более широкое ознакомление специалистов с недавно разработанным ее авторами методом расчета процессов переноса в пограничном слое. Метод применим ко многим другим задачам, описываемым уравнениями параболического типа. В настоящей книге он используется для расчета установившихся двумерных пограничных слоев. Большая часть книги посвящена турбулентным течениям, однако с равным и даже большим успехом методом можно пользоваться для расчета ламинарных пограничных слоев. [c.4] Новый метод основан на результатах многолетних исследований и разработок, выполненных авторами в отделе термодинамики и механики жидкости инженерного факультета Имперского колледжа Лондонского университета. [c.4] Основные принципы, положенные в основу этих разработок, и схема построения предлагаемого метода обсуждаются в 0.3 введения. [c.4] Мы выражаем благодарность тем нашим коллегам, чьи имена упоминаются в книге, к опыту и помощи которых мы прибегали. Нам также приятно выразить признательность господину П. Дэйлу за помощь, оказанную им при выполнении расчетов, и мисс М. П. Стилл за проведенную ею техническую работу при подготовке рукописей и публикации данной книги. [c.4] В процессе создания нового расчетного метода авторам пришлось преодолеть многочисленные трудности и ошибки. Справедливости ради отметим, что порядок изложения материала в книге и основное ее содержание заимствованы непосредственно из докторской диссертации одного из нас (С. В. Патанкара) и лишь введение было написано заново. Остальная часть текста претерпела лишь незначительные изменения, а программа машинного счета не изменялась вообще. [c.4] Вернуться к основной статье