Осморегуляция, антидиуретический гормон и образование концентрированной или разбавленной мочи