ОТНОСИТЕЛЬНОЕ СМЕЩЕНИЕ ЧАСТОТ ВАЛЕНТНОГО И ДЕФОРМАЦИОННОГО КОЛЕБАНИЙ ВОДЫ, РАСТВОРЕННОЙ В РАЗЛИЧНЫХ ОСНОВАНИЯХ