Китайская химическая номенклатура

КИТАЙСКАЯ ХИМИЧЕСКАЯ НОМЕНКЛАТУРА [c.116]

После создания Центрального Народного Правительства при Министерстве культуры был организован специальный комитет по научной терминологии. Комитет подразделялся на секции естественных наук, общественных наук, медицинских наук и здравоохранения, общих вопросов, в каждой из которых были созданы группы по разработке более узких областей терминологии. Группа по вопросам химической терминологии и номенклатуры была создана при участии Китайского химического общества и бюро переводов Китайской академии наук. [c.117]

Первый этап работы над китайской химической терминологией охватывает 30 лет, с 1915 по 1945 г. В этот период были сформулированы некоторые основные принципы построения терминологии и номенклатуры и осуществлены многочисленные переводы на китайский язык научных терминов и подбор адэкватных китайских понятий. В 1933 г. была издана получившая широкую известность книга Принципы химической номенклатуры (Хуасюэ минмин юаньцзе), в которой была дана уже некоторая система. В 1937 г. было опубликовано незначительно переработанное [c.116]

Справочник химика 21

Химия и химическая технология