Сокращения названий, журналы иностранные

Типовой вид отдельного реферата. Заглавие — для иностранных публикаций в переводе на русский язык фамилии авторов в русской транскрипции заглавие в оригинальной транскрипции фамилии авторов в оригинальной транскрипции сокращенное название журнала , год (календарный), том, номер выпуска и страницы, на которых напечатан оригинал статьи с указанием, на каком языке опубликована статья, и резюме к ней текст реферата фамилия референта. [c.367]

Заглавие—для иностранных публикаций в переводе на русский язык фамилии авторов в русской транскрипции заглавие в оригинальной транскрипции фамилии авторов в оригинальной транскрипции название журнала в сокращенном виде, год (календарный), том, номер выпуска и страницы, на которых [c.139]

В 1950 г. Издательство иностранной литературы приступило к выпуску сборников Химия и химическая технология , в которых публиковались рефераты (достаточно подробные) и аннотации избранных статей из иностранной периодической литературы. С января 1953 г. этот сборник превратился в ежемесячный журнал с тем же названием. Содержание журнала также изменилось в нем стали печатать сокращенные и полные переводы наиболее интересных прикладных работ из зарубежных журналов. [c.31]

В годовой комплект выпусков всех реферативных журналов входят предметный, авторский, патентный и формульный указатели. Такие указатели облегчают поиск нужных рефератов. Практически содержания реферата во всех случаях достаточно для решения вопроса о том, представляет ли интерес эта работа. Если реферированная работа соответствует поставленной перед исследователем задаче или близка к ней, то полезно на библиографической карточке записать а) принятое сокращенное название реферативного журнала, год издания и индекс реферата (например, РЖХим, 1962, 15—Б— 274) б) фамилии и инициалы авторов. Фамилии авторов, названия иностранныхжурналов записывают в иностранной транскрипции в) полное название работы г) очень краткое содержание. Каждая карточка помещается в личную картотеку в определенный, установленный предварительно раздел. [c.476]