Предисловие к переводу

В английском оригинале эти названия записаны иначе 1-бутен 2-бутен. В русской номенклатуре, как уже отмечалось в предисловии к переводу, установилась разумная традиция располагать локанты перед приставками (префиксами), но после суффиксов. Такая запись во многих случаях позволяет полностью разгрузить от цифр словесную часть названия. Кроме того, локанты при этом всегда располагаются рядом с группами (или кратными связями), к которым они относятся, и это облегчает расшифровку названия. [c.60]

История химии Эрнста Мейера (1889 г.) отличается ог уже рассмотренных работ тем, что она написана учеником Кольбе и поэтому теоретическим противником Кекуле и его школы. В предисловии к переводу этой книги [23] Менделеев писал Между всеми известными мне сочинения.мп по истории химии произведение профессора Э. Мейера выдается объективностью . [c.286]

Предисловие к переводу истории [c.797]

Предисловие к переводу Истории химии Э. Мейера. [c.163]

В 1923 г. проф. Л. Ф. Фокиным была написана книга по этому курсу под названием Методы и орудия химической техники . В том же году в США профессорами В. Уокером, В. Льюисом и В. Мак-Адамсом был издан трехтомный учебник Prin iples of hemi al Engineering , который в 1935 г. был переведен на русский язык и издан в СССР под редакцией проф. К. Ф. Павлова. В предисловии к переводу указанной книги (в русском издании она называлась Типовая химическая аппаратура ), написанном К. Ф. Павловым, было сказано Идеи авторов не новы для высшей технической школы Советского Союза. Уже давно по инициативе проф. А. К. Крупского и его школы введены во многих наших институтах элементы общеобразовательного аппаратурного курса . [c.16]

Перевод на русский язык, предисловие к переводу, издатель-ISBN 5-12-003769 - О ство "Наукова думка , 1993 [c.2]

Справочник химика 21

Химия и химическая технология